Висококваліфіковані працівники
Працюємо тільки з дипломованими та досвідченими перекладачами. Адже наша мета - довести всі процеси обробки вашого замовлення до його до досконалості
Безкоштовна консультація
З радістю надамо вичерпну консультацію з питань перекладу чи легалізації Ваших документів. Наші менеджери добре орієнтуються у вимогах різних країн до оформлення документів та підкажуть, з чого саме Вам слід розпочати
100-відсоткова гарантія
Якість. Конфіденційність. Оперативність. Саме цих принципів дотримуємося у своїй роботі. І саме це так цінують наші замовники!
П Про цю послугу
Послідовний переклад - різновид усного перекладу, який озвучується під час пауз, спеціально відведених оратором протягом виступу. Перекладач повинен чекати, коли спікер зупиниться, після чого може робити переклад почутого для присутніх.
Детальніше
Спеціаліст, який здійснює такий переклад, крім високого рівня володіння мовою та інформацією, повинен мати відмінну пам'ять та вміти працювати з аудиторією.
Послідовний переклад використовується під час ділових перемовин з іноземними партнерами, під час судових засідань та при вчиненні будь-яких нотаріальних дій за участю іноземців, під час екскурсій, різноманітних приватних заходів, телефонних розмовах, прес-конференціях тощо. При цьому кількість учасників такого заходу порівняно невелика.
Так, послідовний переклад потребує більше часу, ніж, наприклад, синхронний. Проте, має низку переваг, серед яких основна: можливість, хоч і недовго, подумати. Також послідовний переклад не передбачає використання технічного обладнання, що робить його ефективним при "мобільному" характері комунікації з великою пересувань.
У багатьох випадках достатньо залучити одного кваліфікованого перекладача, на відміну від синхронного перекладу, де потрібно залучати, як мінімум, двох синхроністів.
ЦЦіни на послуги
| Мова | Грн за годину |
|---|---|
| Англійська | 1 000 |
| Німецька | 1 500 |
| Французька | 1 500 |
| Послуга | Ціна, грн |
|---|---|
| Засвідчення перекладу, грн | 100 |
| Нотаріальне засвідчення (англ, французька, німецька), грн | 450 |
| Нотаріальне засвідчення (інші мови), грн | 450 |
Ми пропонуємо якісні послуги перекладу
Безкоштовна консультаціяВВідгуки клієнтів
Висловлюю велику подяку співробітникам бюро за якісно виконані переклади англійською, французькою, німецькою, угорською мовами. Постійно звертаюсь з терміновими задачами. Переклади документів та апостилі, копії та нотаріальне засвідчення здійснюються терміново, вчасно та якісно
Ви – Кращі! Дякую!
ТОВ "Каерем Сідс" дякує за надані професійні послуги письмового перекладу, їх швидкість та якість. Співробітники вашого підприємства старанно виконують службові обов'язки щодо надання послуг перекладу, виявляючи високий професіоналізм.
Сподіваємось на подальшу взаємовигідну та плідну співпрацю!
Агенція перекладів Олени Чупровської рівноправно конкурує на ринку, оскільки дотримується універсальної формули: досвід + розвиток = результат
Так тримати, професіонали своєї справи!!
